Éditeur du site
Le site gite-ethsouet.com est édité par Geneviève Dumestre Courtiade, particulière, loueuse du meublé de tourisme « Gîte Eth Souët ».
Adresse : 3, Chemin de Roudères, 65400 Gaillagos, France
Téléphone : +33 (0)6 52 57 15 30
E-mail : contact@gite-ethsouet.com
Directrice de la publication
Geneviève Dumestre Courtiade.
Hébergement
Le site est hébergé par OVH SAS — 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — RCS Lille Métropole 424 761 419 — www.ovhcloud.com — tél. 1007.
Conception et réalisation
Site conçu et réalisé bénévolement par Maroe Cuadrado, à titre personnel et non commercial.
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus du site (textes, photographies, logo, mise en page) est la propriété de l'éditeur, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
Informations et tarifs
Les informations présentées (descriptif, équipements, tarifs, disponibilités) sont données à titre indicatif et peuvent évoluer. Seule la confirmation écrite de la réservation par le propriétaire fait foi.
Liens externes
Le site contient des liens vers des sites tiers (Google, WhatsApp…). L'éditeur n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu.
Données personnelles
Le traitement de vos données personnelles et l'utilisation des cookies sont décrits dans la politique de confidentialité.
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
This translation is provided for information only; the French version prevails.
Publisher
The website gite-ethsouet.com is published by Geneviève Dumestre Courtiade, a private individual renting the furnished holiday home “Gîte Eth Souët”.
Address: 3, Chemin de Roudères, 65400 Gaillagos, France
Phone: +33 (0)6 52 57 15 30
Email: contact@gite-ethsouet.com
Publication director
Geneviève Dumestre Courtiade.
Hosting
The website is hosted by OVH SAS — 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — RCS Lille Métropole 424 761 419 — www.ovhcloud.com.
Design and development
Website designed and built on a voluntary, non-commercial basis by Maroe Cuadrado.
Intellectual property
All content on this website (texts, photographs, logo, layout) belongs to the publisher unless stated otherwise. Any reproduction or distribution, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
Information and rates
The information shown (description, amenities, rates, availability) is indicative and may change. Only the owner's written booking confirmation is binding.
External links
This website links to third-party sites (Google, WhatsApp…). The publisher has no control over these sites and accepts no responsibility for their content.
Personal data
How we process your personal data and use cookies is described in our privacy policy.
Last updated: 31 October 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo; prevalece la versión francesa.
Editor del sitio
El sitio gite-ethsouet.com es editado por Geneviève Dumestre Courtiade, particular, arrendadora del alojamiento turístico amueblado «Gîte Eth Souët».
Dirección: 3, Chemin de Roudères, 65400 Gaillagos, France
Teléfono: +33 (0)6 52 57 15 30
Correo: contact@gite-ethsouet.com
Directora de la publicación
Geneviève Dumestre Courtiade.
Alojamiento web
El sitio está alojado por OVH SAS — 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — RCS Lille Métropole 424 761 419 — www.ovhcloud.com.
Diseño y realización
Sitio diseñado y realizado de forma voluntaria y sin fines comerciales por Maroe Cuadrado.
Propiedad intelectual
Todos los contenidos del sitio (textos, fotografías, logotipo, diseño) son propiedad del editor, salvo indicación contraria. Queda prohibida su reproducción o difusión, total o parcial, sin autorización previa por escrito.
Información y tarifas
La información presentada (descripción, equipamiento, tarifas, disponibilidad) es orientativa y puede cambiar. Solo la confirmación escrita de la reserva por parte de la propietaria es vinculante.
Enlaces externos
El sitio contiene enlaces a sitios de terceros (Google, WhatsApp…). El editor no controla dichos sitios y declina toda responsabilidad sobre su contenido.
Datos personales
El tratamiento de sus datos personales y el uso de cookies se describen en la política de privacidad.
Última actualización: 31 de octubre de 2026
Diese Übersetzung dient nur zur Information; maßgeblich ist die französische Fassung.
Herausgeberin
Die Website gite-ethsouet.com wird herausgegeben von Geneviève Dumestre Courtiade, Privatperson und Vermieterin der Ferienunterkunft „Gîte Eth Souët“.
Adresse: 3, Chemin de Roudères, 65400 Gaillagos, France
Telefon: +33 (0)6 52 57 15 30
E-Mail: contact@gite-ethsouet.com
Verantwortlich für den Inhalt
Geneviève Dumestre Courtiade.
Hosting
Die Website wird gehostet von OVH SAS — 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — RCS Lille Métropole 424 761 419 — www.ovhcloud.com.
Konzeption und Umsetzung
Website ehrenamtlich und nicht kommerziell konzipiert und umgesetzt von Maroe Cuadrado.
Urheberrecht
Alle Inhalte dieser Website (Texte, Fotos, Logo, Gestaltung) sind, sofern nicht anders angegeben, Eigentum der Herausgeberin. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Verbreitung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.
Angaben und Preise
Die dargestellten Angaben (Beschreibung, Ausstattung, Preise, Verfügbarkeit) sind unverbindlich und können sich ändern. Verbindlich ist allein die schriftliche Buchungsbestätigung der Eigentümerin.
Externe Links
Diese Website enthält Links zu Websites Dritter (Google, WhatsApp…). Die Herausgeberin hat keinen Einfluss auf deren Inhalte und übernimmt dafür keine Haftung.
Personenbezogene Daten
Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und Cookies einsetzen, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung.
Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026